Confidentialité

Ce document établit les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité du site Web officiel de Dormez-vous, lequel inclut, sans limitation, la page d’accueil au www.dormezvous.com , la page introductive, et toutes les autres pages sous le nom de domaine de premier niveau, et tout contenu s’y trouvant (le « Site ») conformément aux conditions stipulées par Dormez-vous (« Dormez-vous » ou « nous »).

En explorant et en utilisant ce Site vous acceptez d’être lié par les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité ci-après nommées (les « Conditions »). Dormez-vous se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer, des parties de ces Conditions en tout temps, et il est de votre responsabilité de revoir les Conditions à chaque fois que vous accédez au Site. L’utilisation continue du Site postérieure à l’affichage de telles modifications aux Conditions vaudra acceptation des conditions.

Veuillez quitter immédiatement ce Site si vous n’acceptez pas les Conditions, ou si vous vous trouvez dans une juridiction qui interdit l’utilisation de ce Site.

Utilisation du matériel du Site

Vous pouvez imprimer ou faire imprimer par un tiers tout matériel téléchargeable contenu sur ce Site sous réserve des trois conditions suivantes : (i) vous le faites à des fins personnelles et non commerciales; (ii) aucun avis de droit d’auteur ou d’autre propriété n’est retiré du matériel; et (iii) le matériel n’est modifié d’aucune manière.

Droits d’auteur, marques de commerce et autres droits de propriété

Le contenu de ce Site, incluant mais ne s’y limitant pas les marques de commerce, concepts, logos, textes, images, matériel audio et vidéo, est la propriété de Dormez-vous et ses affiliés ou concédants de licence (« Matériel exclusif à Dormez-vous ») à moins que spécifié autrement. Le matériel exclusif à Dormez-vous est protégé en vertu des lois du Canada et de d’autres pays à travers le monde ainsi que par les traités internationaux. Aucun avis de droit d’auteur ou d’autre propriété ne peut être retiré du Matériel exclusif à Dormez-vous. Toute utilisation, y compris la reproduction, la modification, la distribution, la transmission, l’affichage ou l’exécution du contenu de ce site ou son utilisation à des fins publiques ou commerciales sans le consentement écrit, préalable et express de Dormez-vous est strictement interdite.

Liens vers d’autres sites

Ce Site contient des liens vers des sites Web de tiers. Ces liens sont offerts uniquement dans le but de faciliter votre consultation. Dormez-vous et ses affiliés n’endossent pas le contenu de tels sites Web de tiers, ne passent pas en revue le matériel lié à de tels types de tiers et ne sont pas responsables de leur contenu. L’accès et la visualisation de tels sites Web de tiers sont à vos propres risques.

Généralités

Dormez-vous ne fait aucune affirmation quant à l’à-propos du contenu de ce Site ou de son téléchargement à l’extérieur du Canada et des États-Unis. Lorsque vous accédez à ce Site depuis un emplacement de l’extérieur du Canada et/ou des États-Unis, vous convenez de le faire à vos propres risques et d’être responsable de l’observation des lois du pays ou du territoire où vous vous trouvez. Les références à tout produit ou service particulier ne signifient pas que Dormez-vous et ses affiliés ont l’intention de rendre de tels produits ou services disponibles dans tous les pays. Advenant que toute disposition des Conditions soit jugée invalide par tout tribunal compétent, les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur sans être invalidées de quelque manière que ce soit. La renonciation à quelque disposition que ce soit des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation continue à cette disposition ou à quelque autre disposition des Conditions.

Stipulation d’exonération de garanties

LORSQUE VOUS UTILISEZ LE PRÉSENT SITE, VOUS CONVENEZ DE LE FAIRE À VOS PROPRES RISQUES. CE SITE ET SON CONTENU SONT FOURNIS ‘TEL QUEL’ ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT MAIS NE S’Y LIMINANT PAS TOUTES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, LA NON CONTREFAÇON DES DROITS D’UN TIERS, L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, OU TOUTES GARANTIES À L’EFFET QUE L’ACCÈS AU PRÉSENT SITE SERA ININTERROMPU OU SANS ERREURS, QUE CE SITE SERA SÉCURISÉ OU LIBRE DE VIRUS OU AUTRE MATÉRIEL DOMMAGEABLE, OU QUE LES RENSEIGNEMENTS TROUVÉS SUR CE SITE SERONT COMPLETS ET EXACTS OU OPPORTUNS. DORMEZ-VOUS SE RÉSERVE LE DROIT DE RESTREINDRE OU DE METTRE FIN À VOTRE ACCÈS À CE SITE OU À TOUTE OPTION OU PARTIE DE CE SITE EN TOUT TEMPS, AVEC OU SANS AVIS PRÉALABLE.

Limitation de responsabilité

DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LÉGISLATION APPLICABLE, DORMEZ-VOUS OU SES AFFILIÉS, INCLUANT SANS S’Y LIMITER TOUS LES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, ET AGENTS, NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE, TORT OU PRÉJUDICE QUE CE SOIT (INCLUANT SANS LIMITATION LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, CORRÉLATIFS ET PUNITIFS, PERTES DE PROFIT, ET DOMMAGES RÉSULTANT DE PERTES DE DONNÉES OU INTERRUPTION D’AFFAIRES) DÉCOULANT DE OU AYANT TRAIT À L’UTILISATION OU À L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE SITE ET SON CONTENU, FONDÉ OU NON SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN DÉLIT OU TOUTE AUTRE THÉORIE LÉGALE, PEU IMPORTE SI DORMEZ-VOUS OU TOUT AUTRE DE SES AFFILIÉS AURAIT FAIT PREUVE OU NON DE NÉGLIGENCE OU AURAIT OU NON ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Indemnisation

Vous convenez de tenir Dormez-vous et ses dirigeants, administrateurs, directeurs, employés, agents et affiliés indemnes et à couvert et de prendre fait et cause pour eux quant à toute réclamation ou demande faite par un tiers, quant à tous les frais, responsabilités associées ou coûts ou dépenses de quelque nature que ce soit (y compris notamment mais ne s’y limitant pas les honoraires juridiques raisonnables), découlant ou ayant trait à votre visite ou à l’utilisation du présent Site, du contenu que vous transmettez au présent Site ou de la violation par vous de l’une des présentes Conditions.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Types de renseignements collectés

Ce Site collecte et utilise des renseignements sur ses utilisateurs. Ces renseignements sont de diverses catégories.

  • Ce Site collecte automatiquement certains renseignements sur l’utilisateur, lesquels sont habituellement consignés par les serveurs Internet, tel que l’adresse du protocole Internet (IP) par laquelle il a eu accès à Internet, la date et l’heure où il a accédé au Site et l’adresse Internet sur le site Web duquel l’utilisateur s’est directement relié au présent Site (« renseignements sur le IP de l’utilisateur »).
  • Le Site peut utiliser des dispositifs de collecte de données comme les “mouchards”. Les “mouchards” sont de petits fichiers placés sur le disque dur de l’ordinateur du visiteur, ce qui permet à l’utilisateur de communiquer plus facilement et d’interagir avec le Site.
  • Le Site peut collecter des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier, comme vos préférences d’achat, votre âge; ces renseignements sont également connus comme données démographiques ou données de profil (« renseignements anonymes sur l’utilisateur »). Les renseignements anonymes sur l’utilisateur sont généralement fournis à Dormez-vous par les utilisateurs, sur une base optionnelle.
  • Le Site peut collecter des renseignements sur l’utilisateur susceptible de vous identifier personnellement, tels votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse de courriel (« renseignements personnels »). La collecte de renseignements personnels peut se faire par le biais de divers moyens, telles des soumissions, concours et communications avec le Site, commandes que vous avez placées pour des produits ou services disponibles au moyen du Site, et affichages sur babillards ou clavardages en ligne, s’il y a lieu. Nous pouvons rassembler ou anonymiser les renseignements personnels (en retirant les renseignements susceptibles d’identifier un utilisateur individuel) dans le but de créer des renseignements anonymes sur l’utilisateur.

Pourquoi et comment le Site collecte et utilise les renseignements

La raison qui justifie la collecte de renseignements sur le Site et l’utilisation de ces renseignements collectés dépend de la nature des renseignements.

  • Les renseignements sur le IP de l’utilisateur sont utilisés afin de mesurer le nombre de visiteurs des différentes sections du Site, et de nous aider à rendre ce Site plus utile aux utilisateurs. Par exemple, nous collectons votre adresse IP afin de faciliter le diagnostique des problèmes avec notre serveur, et pour administrer notre Site. Une adresse IP est un numéro qui est assigné à votre ordinateur lorsque vous utilisez l’Internet. Votre adresse IP ne contient pas de renseignements personnels sur vous. Votre adresse IP est aussi utilisée pour vous identifier durant une session particulière et pour rassembler des données démographiques générales.
  • Le Site utilise les mouchards pour personnaliser votre expérience sur le Site. Nous utilisons les mouchards également pour consigner le nombre de fois qu’un utilisateur visite notre Site et quelles sont les pages auxquelles l’utilisateur a accédé. Vous pouvez, cependant, refuser de recevoir des mouchards à n’importe quel moment, par le biais de votre navigateur Web. Nous n’avons pas l’intention d’utiliser les mouchards pour récupérer des renseignements qui sont sans rapport avec notre Site ou votre interaction avec notre Site.
  • Nous pouvons utiliser les renseignements sur le IP de l’utilisateur, les renseignements fournis par les mouchards ou les renseignements anonymes de l’utilisateur qui sont collectés sur et par le biais de ce Site afin d’améliorer notre Site, de personnaliser votre expérience sur le Site et de vous faire parvenir des renseignements susceptibles de vous intéresser. Nous pouvons partager ces renseignements avec d’autres, tels des annonceurs désireux de placer des annonces sur le Site. Ces renseignements peuvent également être utilisés à des fins statistiques ou pour évaluer quelles sont les sections du Site les plus populaires, déterminer d’où viennent les visiteurs et où ils vont, et combien de temps les visiteurs demeurent sur une page particulière, ou sur le Site en général.
  • Dormez-vous et ses affiliés utiliseront les renseignements personnels collectés sur et par le biais de ce Site uniquement aux fins décrites dans cette politique de confidentialité ou à des fins additionnelles lesquelles sont divulguées au moment où les renseignements personnels sont collectés. Par exemple, les renseignements personnels collectés sur et par le biais du Site peuvent être utilisés pour vous faire parvenir de l’information à propos des mises à jour sur notre Site, ou à propos des produits et services offerts de temps à autre par Dormez-vous et ses affiliés.
  • Dans certaines circonstances limitées, nous pouvons être requis ou permis par la loi de divulguer vos renseignements personnels, par exemple à la police, au cours d’une enquête criminelle.

Partage des renseignements personnels

Dormez-vous peut divulguer les renseignements personnels à des partenaires d’affaires et autres tiers lesquels, nous croyons, pourraient vous faire des offres susceptibles de vous intéresser. L’utilisation de vos renseignements personnels par de telles entités doit être soumise aux politiques de confidentialité de telles entités. Les renseignements personnels collectés sur le Site appartiennent à Dormez-vous et peuvent être transférés à un acheteur des actifs ou affaires de Dormez-vous, en tout ou en partie.

Afin de rendre ce Site plus attrayant pour les visiteurs, Dormez-vous vise constamment à apprendre comment les visiteurs utilisent le Site. Conséquemment, les renseignements personnels peuvent être transférés à un tiers ou plus, tels un préposé au traitement de données, une agence de couponnage, ou une agence de publicité, pour traitement relié à ces fins.

Refus

Vous avez toujours la possibilité de refuser de consentir à la collecte, l’utilisation ou la divulgation de vos renseignements personnels. Pour ce faire, vous devez communiquer avec Dormez-vous par l’un des moyens mis à votre disposition et indiqués ci-dessous. Dans certaines circonstances (tels des concours, promotions ou achats de produits ou services), le fait de vous inscrire sur une liste d’exclusion pourrait nous empêcher de transiger avec vous.

Accès aux renseignements personnels

Sur demande, Dormez-vous fournira à un individu les détails de tout renseignement personnel le concernant et qui sont en possession de Dormez-vous ou sous son contrôle.

Pour contacter Dormez-vous

Dormez-vous peut être contacté par courrier:

Responsable de la protection de la vie privée
Dormez-vous?
59, boulevard Hymus
Pointe-Claire, QC H9R 1E2
Ou par courriel à cette adresse :
info@dormezvous.com

Pour sécuriser vos renseignements personnels

Dormez-vous prend des mesures commerciales raisonnables dans le cadre de ses procédures et de sa technologie internes afin de préserver la sécurité de vos renseignements personnels et prévenir leur accès non autorisé, leur suppression ou leur altération; cependant, comme dans toute communication de renseignements personnels sur l’Internet, il y a toujours un risque que des tiers puissent intercepter illégalement ou accéder à des transmissions ou à des communications privées. Dormez-vous n’aura aucune responsabilité à votre endroit si vos renseignements personnels sont interceptés ou autrement pénétrés par des tiers. Vous devez prendre des précautions pour veiller à ce que personne d’autre n’ait accès à vos renseignements personnels; de telles précautions incluent l’utilisation des mots de passe et le cryptage et la fermeture de votre ordinateur lorsque vous avez terminé de l’utiliser.

Votre acceptation de notre politique de confidentialité

En utilisant ce Site, vous acceptez notre politique sur la vie privée et les renseignements personnels. Si vous n’êtes pas d’accord avec cette politique, veuillez ne pas utiliser notre Site.

© 2011 Dormez-vous. Tous droits réservés.